Arti lirik lagu Simple Plan~Save you

Arti lirik lagu Simple Plan~Save you

Take a breath, I pull myself together

(Kutarik napas, dan menghela secara bersama-sama)
Just another step until I reach the door

(Tinggal satu langkah lagi kugapai pintu)
You'll never know the way it tears me up inside to see you...
(Kamu tidak akan pernah tau hanya melihatmu hampir membuatku menangis)
I wish that I could tell you something to take it all away
(Kuharap aku bisa mengatakan sesuatu padamu untuk menghilangkan itu semua)

[Chorus]
Sometimes I wish I could save you,
(Terkadang aku berharap aku bisa menyelamatkanmu)
And there's so many things that I want you to know
(Dan banyak hal yang aku ingin kamu tau)
I won't give up 'til it's over
(Aku ga mau menyerah sebelum semua berakhir)
If it takes you forever, I want you to know...
(Meskipun itu selamanya, aku ingin kamu tau)

When I hear your voice,
(Ketika aku mendengar suaramu)
It's drowning in the whispers
(Membuatku tenggelam dalam bisikan)
It's just skin and bones,
(Hanya kulit dan tulang)
There's nothing left to take
(Tidak ada yang tersisa untuk diambil)
And no matter what I do,
(Dan ga peduli apa yang kulakukan)
I can't make you feel better
(Aku tidak bisa membuatmu lebih baik)
If only I could find the answer to help me understand...
(Jika aku menemukan jawaban untuk membuatku mengerti)

[Chorus]

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground
(Jika kamu jatuh, tersandung ke bawah, aku akan menjemputmu dari tanah)
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through

(Jika kamu kehilangan kepercayaanmu, aku akan memberikan kekuatan)
Tell me you won't give up,
(Katakan padaku kamu ga akan menyerah)
'Cause I'll be waiting if you fall
(Karena aku akan menunggumu jika kamu terjatuh)
You know I'll be there for you
(Aku akan ada disampingmu)

If only I could find the answer to take it all away...
(Jika aku menemukan jawaban untuk membuatku mengerti)

[Chorus]

I wish I could save you...
(Aku harap aku bisa menyelamatkanmu)
I want you to know...
(Aku ingin kamu tau itu)
I wish I could save you...
(Aku harap aku bisa menyelamatkanmu)

Terjemahan lirik lagu simple plan save you, Sebenarnya Lirik lagu simple plan save you ini memiliki arti tentang seseorang yang sedang berjuang melawan kanker. Lebih tepatnya tentang saudara sang Vokalis yang sedang berjuang melawan kanker. Dilihat dari liriknya 'I won't give up 'til it's over' Dia ga ingin menyerah sebelum semuanya berakhir. Semua lirik mengintrepetasikan Suasana waktu itu, bagaimana rasanya dan semuanya. Pada lirik "And no matter what I do,I can't make you feel better" Apapun yang dia lakukan itu ga bisa membuatnya lebih baik.

Hmm, aku tau rasanya :'( karena aku pernah ngerasain itu, almarhum pacar saya juga kena kanker *CurhatModeOn*
Well, yang bisa kita lakukan cuma melihat dia, kita ga bisa melakukan apa* selain memberinya semangat!

Hmm, Itulah terjemahan lagu simple plan save you. Mungkin bagi anda memiliki makna yang berbeda.Karena arti sebuah lagu akan berbeda-beda tergantung siapa yang mendengarkan.

Aku paling suka dibagian lirik  no matter what I do,I can't make you feel better. karena Hal itu mendeskripsikan apa yang kurasa padanya, (Ini tentang cinta) Apapun yang kulakukan, aku ga bisa membuatnya nyaman.

Nikmati aja liriknya,,
Hope you enjoy!