Lagu yang berjudul Sunday yang dibawakan oleh ghost Oracle Drive ini adalah track ke tujuh dari album insert song God Eater. Ini adalah lagu terfavorit saya dari Ghost Oracle Drive dan sepertinya memang Band ini khusus dibuat hanya untuk animenya. Lihat aja nama Bandnya yang bernama "Ghost Oracle Drive" kata Oracle disini merujuk pada oracle cell aragami di serial God Eater.
Belum lagi jika nama Grup Band ini disingkat jadinya GOD'S (Ghost Oracle Drive'Sunday) Untuk lagu ini. So saya akan mencoba memberikan Terjemahan Lagu Ghost Oracle Drive ~ Sunday yang sudah rilis.
Yaa entah kenapa cover album disini hanya menunjukkan si Lenka dengan si Alisa, kemungkinan mereka adalah OTP (One True Pairing) di animenya. Oh ya untuk album Ghost Oracle Drive ini ada 7 track dan semuanya menjadi insert song di animenya. Buat kamu yang sudah menamatkan gamenya tentu tau dong dengan lagu yang menyayat hati yang judulnya God and Man yang dinyanyikan si Donna Burke. Bila penasaran sama makna dan artinya silahkan cek di Terjemahan lagu Donna Burke ~ God and Man
Yaa kira* itulah terjemahan lagu dari god eater berjudul Sunday ini yang memiliki makna soal kekhawatiran akan nasib (di dunia god eater penuh aragami) dan juga mau ga mau harus menerima takdirnya sebagai God Eater Lihat aja di bagian awal lirik yang maknanya seperti terpaksa melakukan itu "Happy myself good to going on it".
Belum lagi jika nama Grup Band ini disingkat jadinya GOD'S (Ghost Oracle Drive'Sunday) Untuk lagu ini. So saya akan mencoba memberikan Terjemahan Lagu Ghost Oracle Drive ~ Sunday yang sudah rilis.
Terjemahan Lagu Ghost Oracle Drive ~ Sunday
Peringatan:
Ini ditujukan buat para blogger/webmaster. Dilarang mencopy, merewrite artikel ini tanpa mencantumkan sumbernya atau linkback ke blog ini di web sendiri. Jika merasa artikel in bagus silahkan dicopy asal menyertakan sumbernya. Sama halnya kalo kamu membaca ini dan ingin menjadikan ini sebagai referensi blog tanpa menyertakan sumber saya anggap sebagai pencuri. Tulisan ini dilindungi Tuhan~
Ghost Oracle Drive ~ Sunday
Hari Minggu
Sunday is born hard day tonight
Hari Minggu melahirkan hari yang berat malam ini
I sick myself good to going do in it!
Aku menyakiti perasaanku untuk melakukan itu!
Sunday is burn hurt day tonight
Hari Minggu membakar hari yang menyakitkan malam ini
Happy myself good to going do in it!
Aku merasa bahagia untuk melakukan itu!
My like walk in this way
Kesukaanku berjalan seperti ini
Kesukaanku berjalan seperti ini
My love walk in this way
Cintaku berjalan seperti ini
This ways, walking todays
Cara ini, berlaku hari ini
Sunday is born hurt day tonight
Hari Minggu melahirkan hari yang menyakitkan malam ini
I sick myself good to going do in it!
Aku menyakiti perasaanku untuk melakukannya!
Broken my heart, how are you darling?
Patah hatiku, bagaimana kabarmu sayang?
I feel direct, I hope you have a nice day
Aku langsung merasakan, Aku harap kamu punya hari menyenangkan
My like walk in this way
Kesukaanku berjalan seperti ini
My love walk in this way
Cintaku berjalan seperti ini
Calling the sun?
Memanggil matahari?
Why turned me anything?
Kenapa mengubahku pada sesuatu?
Are you ready now somebody not
Kamu siap sekarang seseorang tidak
Can i aman? can I'm fine?
Bisakah aku aman? Bisakah aku baik-baik saja?
I worries me forever I give myself the creeps
Aku mengkhawatirkan diriku selamanya aku membuat diriku merinding
Can i safe? can I'm fine?
Bisakah aku aman? Bisakah aku baik-baik saja?
Sunday is born hard day tonight
Hari Minggu melahirkan hari yang berat malam ini
I sick myself good to going do in it!
Aku menyakiti perasaanku untuk melakukannya!
Sunday is burn hurt day tonight
Hari Minggu membakar hari yang menyakitkan malam ini
Happy myself good to going do in it!
Aku merasa bahagia untuk melakukannya!
My like walk in this way
Kesukaanku berjalan seperti ini
My love walk in this way
Cintaku berjalan seperti ini
Calling the sun?
Memanggil matahari?
Why turned me anything?
Kenapa mengubahku pada sesuatu?
Are you ready now somebody not
Kamu siap sekarang seseorang tidak
Can i safe? can I'm fine?
Bisakah aku aman? Bisakah aku baik-baik saja?
I worries me forever I give myself the creeps
Aku mengkhawatirkan diriku selamanya aku membuat diriku merinding
Can i safe can I'm fine?
Bisakah aku aman? Bisakah aku baik-baik saja?