Terjemahan lagu Saosin I Never Wanted to

Terjemahan lagu Saosin I Never Wanted to

Pada suka lagu ini ga?
lagu ini intrumennya nenangin, lagu yang easy listening pula.
Oia, ini nih buat yang mau tau  terjemahan lagu ini, btw, terjemahan ini bersifat bebas jd arti sebenernya hanya diketahui artis yang berasangkutan.


Cekidot!


We've had one chance to take back
Kita memiliki kesempatan untuk kembali lagi
But over and over again
tapi lagi dan lagi
(I'll clean your wounds tonight)
(Aku akan menyembuhkan lukamu malam ini)
So we can rewind it all 'til I come inside
Jadi kita bisa mengulang semuanya seperti dulu
I'll tear in two and never lie to you
Aku akan menangis untuk kedua kalinya dan aku ga akan berbohong lagi padamu
('Cause you wouldn't take me home)
(Karena kamu tidak mau menuntunku kembali)
Your eyes are yet to be clear now
Kini kamu harusnya bisa melihat dengan jelas
('Cause you wouldn't take me home)
(Karena kamu tidak mau menuntunku kembali)
You were right and I wasn't listening
Kamu memang benar dan aku ga pernah mendengarkanmu
(I never told you what you were missing)
(Aku ga pernah bilang ke kamu apa yang salah)

I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba untuk mendengarkan
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba untuk mendengarkan
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba blari dari kenyataan

This was the only way we knew how to make everything just OK
Ini hanya satu*nya cara yang kita tau untuk membuat segalanya jadi lebih baik
(I'll make it up tonight)
(Aku akan memperbaiki semua malam ini)
The sun was two steps too close with his waking eyes
Matahari dua langkah membuat penglihatanmu lebih jelas
We'll make believe that everything's all right
Kita harus percaya bahwa semuanya akan baik-baik saha
('Cause you wouldn't take me home)
(Karena kamu tidak mau menuntunku kembali)
Your eyes are yet to be clear now
Kini kamu harusnya bisa melihat dengan jelas
('Cause you wouldn't take me home)
(Karena kamu tidak mau menuntunku kembali)
You were right and I wasn't listening
Kamu memang benar dan aku ga pernah mendengarkanmu
(I never told you what you were missing)
(Aku ga pernah bilang ke kamu apa yang salah)

I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba untuk mendengarkan
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan
I never wanted to hear 
Aku ga pernah mencoba
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan


I want to break it off
Aku ingin mengakhirinya
We should stop 'cause there's nothing going on
Kita harus berhenti karena ga ada yang terjadi
(On)
(Terjadi)

I never wanted to hear all the things that you told me
Aku ga pernah mencoba mendengarkan semua hal yang kamu katakan padaku
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
Kita hanya salah satu dari mereka yang mencoba lari dari kenyataan
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)
We are the only ones we are running from
I never wanted to hear
Aku ga pernah mencoba
(I never wanted to)
(Aku ga pernah mencoba)

Intinya lagu Saosin I never Wanted to ini mengajarkan kita bahwa yang paling penting dari sebuah hubungan itu komunikasi, dalam lagu itu tertulis bahwa salah satu pasangan entah itu cowok/cewek tapi kayaknya si cowok yang ga mau mendengarkan apa kata* si cewek, pada akhirnya si cowok menyadari apa yang dikatakan si cewek itu benar.

Si cowok pun ingin memperbaiki semua itu dan rasanya semua sudah terlambat, dia pengen mengakhirinya karena ga ada hal yg bisa diperbaiki.

Untuk makna Home disini itu berarti rumah, atau bisa diartikan tempat dimana seharusnya berada, tempat yang nyaman atau ga ada tempat seperti rumah.

Selamat mendengarkan,,

Enjoy!!