Terjemahan lagu Saosin~Translating the name

Arti dan Terjemahan lagu saosin translating the name

Translating the Name

Terjemahan Sebuah Nama

Oh, start saving green and before breathing

Oh, memulai dengan menyelamatkan masa depan dan sebelum bernafas
(I have your voice on tape in a southern accent screaming at me)

(Aku punya rekaman suaramu yang memiliki logat selatan berteriak padaku)
I was only one and we weren't prepared for one before dreaming
Akulah yang pertama dan kita tidak siap untuk menjadi satu sebelum bermimpi
(I have your voice on tape in a southern accent screaming at me)
(Aku punya rekaman suaramu yang memiliki logat selatan berteriak padaku)

Know things look lovely to you
Tau suatu hal melihat kecantikan padamu
Holding back, now and forever
Bertahan, sekarang dan selamanya
Sweetheart, things look lovely
Sayang, sesuatu itu terlihat cantik
Hoping for midnight and I deny
Berharap pada kegelapan dan aku menolaknya
You were walking so peculiar like (Still so deadly)
Kamu bertingkah tak seperti biasanya (masih sangat mematikan)
You were lost in somebody else
Kamu hilang pada orang lain
You were walking so peculiar like (Still so deadly)
Kamu bertingkah tak seperti biasanya (masih sangat mematikan)
You were lost in somebody else
Kamu hilang pada orang lain

Sweet penance for a sound
Dosa terindah untuk sebuah suara
It might explode in our hands
Itu mungkin meledak di tangan kita

I'm falling in a brown pigmentation of
Aku jatuh dalam pigmentasi berwarna coklat
Where the element guards cut short, turned in, and stopped
Dimana elemen penjaga dipotong pendek, berbelok dan berhenti
I've been watching rose give in and
Aku menyerah pada cinta dan
I wish that I could taper away so
Aku harap aku bisa meninggalkanmu
I've been watching rose give in to it
Aku menyerah pada cinta untuk itu
Severing the ties between mother and son
Memutus ikatan antara ibu dan anak
I've been watching rose give in to it
Aku menyerah pada cinta untuk itu
Severing the ties between mother and son
Memutus ikatan antara ibu dan anak

Know things look lovely to you
Tau suatu hal melihat kecantikan padamu
Holding back, now and forever
Bertahan, sekarang dan selamanya
Sweetheart, things look lovely
Sayang, sesuatu itu terlihat cantik
Hoping for midnight and I deny
Berharap pada kegelapan dan aku menolaknya
You were walking so peculiar like (Still so deadly)
Kamu bertingkah tak seperti biasanya (masih sangat mematikan)
You were lost in somebody else
Kamu hilang pada orang lain
You were walking so peculiar like (Still so deadly)
Kamu bertingkah tak seperti biasanya (masih sangat mematikan)
You were lost in somebody else
Kamu hilang pada orang lain

Sweet penance for a sound
Dosa terindah untuk sebuah suara
It might explode in our hands
Itu mungkin meledak di tangan kita
It might explode

Mungkin meledak
Sweet penance for a sound
Dosa terindah untuk sebuah suara
It might explode in our hands
Itu mungkin meledak di tangan kita
It might explodeMungkin meledak

Oh, I once saw many place the end
Oh, suatu hari aku melihat begitu banyak tempat yang berakhir
I promised the world and a dozen roses
Aku berjanji pada dunia dan lusinan Bunga mawar (Cinta)
Oh, I once saw many place the end
Oh, suatu hari aku melihat begitu banyak tempat yang berakhir
I promised the world and a dozen roses
Aku berjanji pada dunia dan lusinan Bunga mawar (Cinta)

  

Baiklah mari sedikit kita ulas mengenai arti lagu translating the name ini, Lagu ini menceritaka tentang cowok yang ingin meninggalkan ceweknya, si cowok pernah jadi yang pertama. namun mereka berdua (entah itu si cewek mungkin) yang ga siap buat bersatu (pacaran/nikah kali yaa :p) Lihat di bagian lirik You were walking so peculiar Dia bertingkah aneh dan So deadly yang bisa memiliki arti sangat mematikan atau sangat teringat akan perbuatan si cewek itu.

Karena si cewek jatuh cinta pada orang lain, mengetahui hal itu si cowok pun pengen pergi (meruncing) dan meninggalkannya, layaknya memutus sebuah ikatan antara ibu dan anak. Hal ini ditegaskan pada lirik "Severing the ties between mother and son" "You were lost in somebody else". Akhirnya si cowok pun berjanji pada dunia dan cinta itu sendiri, sepertinya dia telah kecewa dan dia ga pengen buat jatuh cinta lagi. :o kayaknya semua lagu saosin membahas tentang cinta dweh :D

Oh ya baca juga lagu saosin yang lainnya:

• You're Not Alone
• I Never Wanted to